Translation of "العلماء" in German

0.007 sec.

Examples of using "العلماء" in a sentence and their german translations:

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

nachdem ich aus dem Fenster gefallen und querschnittsgelähmt war,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

dass die Forscher sie wiederholten.

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

Wissenschaftler nennen sie Kometen mit langen Prozessen

هؤلاء العلماء هم صفوة الصفوة.

- Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.
- Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Forscher die diese Studie nutzen,

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.