Translation of "زمن" in German

0.003 sec.

Examples of using "زمن" in a sentence and their german translations:

زمن الثورة الفرنسية.

ein hochrangiger Sergeant .

لم أرك منذ زمن.

- Lange nicht gesehen.
- Lang her, dass ich dich gesehen habe.
- Lange nicht gesehen!

في ظل زمن يسوده التعقيد،

In Zeiten mit zunehmender Komplexität,

لقد حدث هذا منذ زمن طويل.

Das ist vor langer Zeit passiert.

كان عليّ فعل هذا منذ زمن.

Das hätte ich schon vor Jahren machen sollen.

أنا أعرف سامي منذ زمن بعيد.

Ich kenne Sami schon immer.

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

Die Zeit des Weltraums und die Zeit der Erde sind nicht gleich

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
- Vor langer Zeit gab es hier eine Brücke.

لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.

Tom hat Maria schon lange nicht mehr geschrieben.

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

Wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

Bis es erneut reformiert wird. Das mit Bordaberry war mir schon bekannt.