Translation of "يميناً" in Japanese

‫يميناً أم يساراً؟‬

右か？　左か？

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

右に行きたいんだな

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

その交差点を右に曲がってください。

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

下りて右へ行こう

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

‫وإن أردت ‬‫المشي مع الساحل،‬ ‫انقر "يميناً".‬

回りたいなら“右”だ

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

鉱山へ行くなら“右”

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

右に進めば 太陽にさらされる危険がある

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

パラグライダーなら “右”で“決定”だ

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

飛行機で飛びたいなら“右”

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

‫وإن كنت تريد عبور الساحل الصخري‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

回りたいなら “右”を押して“決定”

‫وإن كنت تريد ‬‫المشي مع الساحل‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم زر الموافقة.‬

回りたいなら “右”を押して“決定”

‫إن كنت تعتقد أنه يمكنني ‬ ‫أن أجرب حظي مع التمساح،‬ ‫اضغط "يميناً".‬

クロコダイルと 対決するなら “右”をクリック

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ