Translation of "‫كونها" in French

0.007 sec.

Examples of using "‫كونها" in a sentence and their french translations:

كونها أقرب مجرة،

Étant la galaxie la plus proche,

‫كونها آخر الفاقسة‬

Être l'une des dernières à émerger

بدلًا من كونها إطارعام للعمل.

plutôt qu'une façon de travailler.

دعوهم يخفون سبب كونها مسطحة

Laissez-les cacher pourquoi c'est plat

ولديها الأفضلية الإضافية كونها قصة حقيقية.

et elle a l'avantage supplémentaire d'être une histoire vraie.

من كونها مع امرأة من الطبقة العاملة.

qu’à une prolétaire.

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Ce ne peut être un fait que si cela est vrai.

تجاهلت المجتمعات الملونة وركزت على كونها "سائدة":

ait ignoré les communautés de couleur, voguant sur la vague principale,

لأن كونها امرأة هي كل ما عرفته يومًا.

parce qu'être une femme est tout ce qu'elle a connu.

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.

Mais attention à ne pas confondre qu'elle est Marie, mère de Jésus.

اكثر دون الاعلان عن علاقتهما امام العائلة الحاكمة كونها

sans annoncer leur relation devant la famille dirigeante, car elle est

والقرى السورية ليعرفها الشعب اكثر كونها السيدة الاولى وباتت

et villages syriens, plus de gens connus sous le nom de première dame et apparaît maintenant

المدمجة مهماً لمحاربة الاحتباس كونها تدوم لفترةٍ اطول بعشر

important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

L'imitation de sa femme, en plus d'être une famille amusante, en est un bon exemple.

النظرة الاخيرة كونها من الشعب ليس اكثر قبل ان تتحول من فتاة

le Le dernier regard étant du peuple, pas plus, avant de passer d' une fille

ولكن على الرغم من كونها مجهزة بشكل أفضل، وارتداء الدروع الثقيلة، والدروع الكبيرة ، وخوذات الهوبلايت

Mais en dépit d'être mieux équipés, portant des armures lourdes, de grands boucliers,

على الرغم من أن الهزيمة عند نهرتيسينوس بعيدة كل البعد عن كونها هزيمة عظمى ولكنها عززت

Si la défaite du Tessin est loin d'être une perte majeure, elle renforce néanmoins

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.