Translation of "‫كن" in French

0.004 sec.

Examples of using "‫كن" in a sentence and their french translations:

كن إيثاريًا.

soyez altruiste.

كن نفسك.

- Sois toi-même.
- Soyez vous-même.

كن حذرا.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

كن ايجابي

- Reste positif !
- Reste positive !
- Sois positive.

كن حذرا جدا

Soyez très prudent

رجاءا كن حذرا

S'il vous plaît soyez prudente

كن اكثر مرونه.

- Sois plus flexible.
- Sois davantage flexible.
- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Regardez. Soyez prudent.

كن مؤدباً مع والديك.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

Comporte-toi bien.

كن هادئاً وقت الدرس.

Ne fais pas de bruit pendant le cours.

كن يركض أسرع منك.

Ken court plus vite que toi.

كن مؤمنًا بذلك وتواصل معهم.

Ayez confiance et tendez-leur la main.

‫كن متيقظاً لظهور خيارين على الشاشة.‬

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

- لطفاً، اخفض الضجيج.
- لطفا، كن أهدأ.

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.

لذا كن حذراً جداً حول ما تنشر.

soyons très prudents quant à ce que nous partageons.

كن مصراً على أن تُبقي السلام الذي في داخلك

soyez déterminé à apporter cette paix intérieure avec vous

وقد عرفت TED من خلال مشاهدتي لمحادثة كن روبنسون.

et j'ai connu TED justement en regardant un vidéo de Ken Robinson.

كن حذرا مع هذا الصديق ولكن سأخبرك قريبا جدا

soyez prudent avec cet ami mais je vous le dirai très bientôt

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

La section là-bas est la porte, mais attention, les pieds des autres apôtres sont visibles.

حتى ذلك الحين ، كن جيدًا واحترم الإجراءات الحاجزة ضد فيروس التاجي.

D'ici là portez vous bien et respectez les mesures barrières contre le coronavirus.

- كن متسامحا.
- كونوا متسامحين.
- كنن متسامحات.
- كونا متسامحان.
- كونا متسامحتان.
- كُن مُتسامحاً.

- Sois tolérant.
- Sois tolérante.
- Soyez tolérant.
- Soyez tolérante.
- Soyez tolérants.
- Soyez tolérantes.

كن ما لم أكن أدركه هو أن المتصيدون لي كانوا يدخلون في ذهني

Mais je ne réalisais pas que mes trolls m'inoculaient,

- اِبقَ هادئاً عند شرح الدرس.
- كن هادئاً وقت الدرس.
- حافظ على هدوئك خلال الدرس.

Ne fais pas de bruit pendant le cours.