Translation of "‫زاد" in French

0.003 sec.

Examples of using "‫زاد" in a sentence and their french translations:

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

plus il y a eu de gens infectés, plus les gens étaient infectés,

فكلما زاد عدد المصابين،

Dons plus il y a de personnes infectieuses,

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

plus le risque est élevé.

كما زاد انتشار الأمراض

la propagation des maladies a également augmenté

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

plus ils s'exposaient à ces risques,

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

Mais plus les gens me complimentaient

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

connaître efficacement la force de ses forces, exaspéra encore plus Napoléon.

العثمانيين الأكثر عددًا بعد أن زاد عدد القتلى و الجرحى بدأ فلاد وفرسانه

En infériorité numérique et saignant d'une blessure à la tête, Vlad et ses cavaliers commencèrent à

هذا جعل تحصيل الضرائب في غاية الصعوبة، مما زاد من سوء الوضع المالي لميهاي

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.