Translation of "مرحباً" in French

0.010 sec.

Examples of using "مرحباً" in a sentence and their french translations:

مرحباً.

Bonjour.

(إسبانية) مرحباً.

(Espagnol) Bonjour.

مرحباً جميعاً.

Bonjour à tous.

(الحضور) مرحباً.

Public : Bonjour.

‫أستقول مرحباً؟‬

Tu vas dire bonjour ?

مرحباً جميعاً!

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut les gens !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !
- Salut la compagnie !

- أهلاً
- مرحباً.

- Bonjour !
- Salut !

مرحباً، معك مايك.

- Salut, lui c'est Mike.
- Bonjour, je suis Mike.

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

- Bonjour.
- Salut.

مرحباً ، أهل شيكاغو!

- Bonjour, Chicago !
- Salut Chicago !

بعضنا يقول "مرحباً"، تعلمون؟

La réaction peut être : « Hee ! », vous voyez ?

مرحباً جون ، كيف حالك؟

Salut, John ! Comment vas-tu ?

مرحباً, توم. صباح الخير.

- Salut, Tom. Bonjour.
- Salut Tom. Bonne matinée !

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

مرحباً بك في المنزل.

Bienvenue à la maison.

مرحباً, هل تناولتم الطعام؟

Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?

- ها هو ذا. - مرحباً

- Le voilà. - Salut.

مرحباً بكم في عصر الحركة.

Bienvenue dans l'ère de mouvement.

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

Coucou, y a-t-il quelqu'un ?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

Allô ? T'es toujours là ?

مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟

Salut, Mimi ! Comment ça va ?

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

مرحباً بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد ،

Salut a tous et bienvenu sur cette nouvelle vidéo,

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !