Translation of "مؤسسة" in French

0.009 sec.

Examples of using "مؤسسة" in a sentence and their french translations:

اي مؤسسة.

Toute institution.

والدليل هو أن مؤسسة الضمان الاجتماعي تعني مؤسسة الضمان الاجتماعي.

La preuve en est que Institution de sécurité sociale signifie Institution de sécurité sociale.

وأي مؤسسة دينية أخرى،

ou d'autres obédiences,

من وضع الطفل في مؤسسة.

que de le placer en institution.

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

J'ai parlé à une organisation ayant récemment décidé

نحنُ هنا في أثينا، مؤسسة نياركوس.

Nous voilà à Athènes, à la Fondation Niarchos.

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

أصبحت النقابة مؤسسة تحمي حق العمال

le syndicat était devenu une institution protégeant le droit des travailleurs

Post اختصار لـ PTT ، مؤسسة التلغراف

Post signifie PTT, Telegraph Organisation

مؤسسة تربية الحيوانات الأنواع غير المحلية.

d’un établissement d’élevage d’animaux d’espèces non domestiques.

هذا يحدث في مؤسسة الفنون في مينيابولس

Cela se passe à l'institut d'art de Minneapolis

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

Et jamais plus aucune autre institution ne vous le demandera.

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

Ataturk Culture Language History Institution établie au cours de ces années

مؤسسة الفردوس للتنمية وتطوير الريف السوري وجابت عبرها المدن

Paradise Development Foundation et le développement de la campagne syrienne et parcouraient les villes

دوام مؤسسة الدولة يعني أن الدولة لها شخصية قانونية

La permanence de l'institution étatique implique que l'État ait une personnalité juridique

معترف بها وتشرف عليها مؤسسة قانونية أو دينية تحدد الطرائق.

reconnue et encadrée par une institution juridique ou religieuse qui en détermine les modalités.

سواء كان لديك مؤسسة خيرية أو أي نوع من المنظمات الأخرى،

que vous soyez une association caritative ou autre,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.