Translation of "الفيزياء" in French

0.005 sec.

Examples of using "الفيزياء" in a sentence and their french translations:

على عكس قوانين الفيزياء،

contrairement aux lois de la physique,

جسده رأسه ، الفيزياء الفلكية.

Son physique de tête, l'astrophysique.

الفيزياء هي مادتي المفضلة.

La physique est ma matière favorite.

لأن الفيزياء كلها تتعلق بالأنماط،

car en physique, il n'est question que de modèles

حصلت على الدكتوراه في الفيزياء الفلكية،

J'ai obtenu mon doctorat en astrophysique

كل يوم أستيقظ وأتعارك مع الفيزياء.

Chaque jour, je me réveille et je lutte contre la physique.

واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات.

Les devoirs de physique nécessitent des pauses,

ليست مختلفة جداً عن واجباتي في الفيزياء

ne sont pas si différentes de mes devoirs de physique.

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

Notre perception de ce qu'est la physique doit changer.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

à presque toute la physique de notre monde quotidien.

أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة.

Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

أبدى عالم الفيزياء الفلكية البريطاني سير فريد هويل اهتماماً

l'astrophysicien anglais Sir Fred Hoyle était intrigué

لتطوير أقصى ما أستطيع في مجال الفيزياء البصرية الضوئية.

à la lisière des connaissances en physique optique.

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

car il est conforme aux lois de la physique.

لا حاجة للذهاب إلى الفيزياء للتحقيق في هذه المشكلة

pas besoin d'aller en physique pour enquêter sur ce problème

البكالوريوس بعلوم الفيزياء. ثم حصل على بكالوريوس الاقتصاد من

en physique. Puis il a obtenu un BA en économie d'

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

Mais une poignée de physiciens du 20e siècle ont débarqué

ومع ذلك فهذا ليس متضمناً في تصورنا الثقافي عن الفيزياء،

Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Tout le monde a accès à la même physique, pas besoin d'un laboratoire chic.

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

Quand j'étais en deuxième année d'université de physique à Cambridge,

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

Il y a aussi ici une frontière en recherche en physique,

العثور على علماء الرياضيات في القرن السادس علماء الفيزياء المعماريين المعماريين هنا

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici