Translation of "نجحت" in French

0.026 sec.

Examples of using "نجحت" in a sentence and their french translations:

‫نجحت!‬

Je l'ai.

نجحت التجربة.

L'expérience fut une réussite.

‫نجحت في مسعاها.‬

elle a réussi.

نجحت العملية في الغرب

Dans l'ouest, l'opération est réussie.

لكن هل تعلمون خطتها نجحت.

mais son plan a fonctionné.

أحزروا ماذا حصل؟ لقد نجحت.

Et devinez quoi ? J'ai réussi.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Regardez, ça a marché !

ولكني نجحت في استعادة حياتي العائلية والزوجية،

mais j'ai réussi à reconquérir ma famille, mon mariage

‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

Le saut a été, c'était assez profond.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Si ça marche, on essaiera de la mettre là-dedans.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton. Je l'ai.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Tout cela afin de changer nos esprits sans qu'on s'en rende compte.

- بما اني درست كثيراً، فإنني نجحت في كل امتحاناتي.
- بما اني درست كثيراُ، فإنني نجحت في كل اختباراتي.

Vu que j'ai beaucoup étudié, j'ai réussi tous mes examens.

مختلف المناطق نجحت بتوفير كمياتٍ كبيرةٍ من المنتجات

diverses régions a réussi à fournir de grandes quantités de produits

وصنع المعجزة عام 2015 . عندما نجحت الشركة بإعادة

et a fait un miracle en 2015. Lorsque l'entreprise a réussi à renvoyer

‫الماء قارس البرودة!‬ ‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

الفوز فيه. وهو ما نجحت بفعله تماماً. منذ اليوم الاول

gagne. C'est exactement ce que j'ai réussi à faire. Dès le premier jour de l'

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

شمال افريقيا وتكون من من ثروات البلاد النفطية في حال نجحت

Afrique du Nord et être l'une des richesses pétrolières du pays au cas où il réussirait à

ففي المنطقة التي يعم فيها الطقس الحار نجحت الامارات بان تسقط

Dans la région où le temps chaud prévaut, les EAU ont réussi à faire tomber la