Translation of "غضب" in French

0.003 sec.

Examples of using "غضب" in a sentence and their french translations:

غضب.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

غضب توم جدا.

Tom s'est très énervé.

لم يكن هناك أي غضب أو دموع.

Il n'y avait aucune colère, aucune larme.

اشتهر نابليون بقبعته على الأرض في غضب.

Napoléon, célèbre pour avoir jeté son chapeau au sol avec fureur.

أدت إلى غضب والد بوسيي لورد كويزنبري

exaspéra et humilia le père de Bosie, Lord Queensburry,

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

connaître efficacement la force de ses forces, exaspéra encore plus Napoléon.

لا يمكن للمرء التنبئ، متى سيصاب مجددا بنوبة غضب.

On ne peut jamais savoir à l'avance quand il sera de nouveau pris d'un accès de colère.

ليهلكوا من على المنحدرات الجبلية ليهربوا من غضب قوات خالد

en sautant des falaises pour échapper à la colère des troupes de Khalid.

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

du général rival Brune, tandis que d'autres étaient irrités par ses manières bruyantes et vantardes.

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

أعطِ شخصًا مصابًا بنوبة غضب ما يريد وسوف يهدأ، وتتوقف نوبة غضبه

Donner ce qu'il veut à celui qui est en colère, et il se calmera.

كانا آخر حادثين محرجين تسببا في غضب ضد فابيوس في مجلس الشيوخ

Falernus étaient les deux derniers incidents embarrassants qui ont provoqué l'indignation contre Fabius au Sénat.

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

Foley, sur la photo, outrageant ainsi le monde et provocant les attaques aériennes des Américains, contre lui.