Translation of "عرضة" in French

0.007 sec.

Examples of using "عرضة" in a sentence and their french translations:

عرضة للأوهام والتمركز الذاتي

vulnérable aux illusions, à l'égocentrisme

جعله عرضة للعقوبات الوحشية

lui ont valu de brutales punitions.

هم عرضة للإصابة بأمراض نفسية،

ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

de manière simple, rapide et moins intimidante.

يصبحون أكثر عرضة لفقدان الاهتمام بنظام STEM،

ont plus de risques de perdre tout intérêt pour les STIM.

أن الطلاب المتميزين أكثر عرضة للاضطراب ثنائي القطب.

que les très bons élèves tendaient plus que les autres à être bipolaires.

الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والنساء الأكثر عرضة للإصابة.

qui touche surtout les personnes avec peu de revenus et les femmes.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

ينتمون أيضاً إلى المجموعات الأكثر عرضة للتنمر في مدرسة.

sont aussi les groupes de personnes les plus persécutés à l'école.

قد تكون عرضة لإساءة استخدام السلطة إذا كانت كذلك

peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir s’ils sont

تظهر الأبحاث أن كبار السن من الرجال أكثر عرضة لخطر

Les hommes âgés risquent davantage

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

Et si nos glaciers étaient plus vulnérables que prévu ?

أتت محادثة كلمة مرور دافنشي ، التي لا تزال عرضة للنكات اليوم ، بعمل قام به في ذلك الوقت

La conversation sur le mot de passe de Da Vinci, qui fait toujours l'objet de blagues aujourd'hui, est ressortie d'une œuvre qu'il avait réalisée à l'époque.