Translation of "اسطنبول" in English

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

Professor who knows the Istanbul earthquake

أنا قررت الانتقال إلى اسطنبول.

I decide to move to Istanbul.

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

unfortunately, he was appointed from Istanbul to Anatolia and his salary is not enough to live in Istanbul.

لذا جئت إلى اسطنبول لدفع إيجار

So I come to Istanbul to pay the rent

استمررت في رؤية هذا في اسطنبول.

I kept seeing that in Istanbul, too.

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

that a short-sighted sultan conquered Istanbul

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

this voice was heard even from Istanbul

وصوتك من الانفجار جاء من اسطنبول

and your voice from the explosion came from Istanbul

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

Wouldn't you like to watch the conquest of Istanbul live?

بدأ أن يحتفل به العمال في اسطنبول

Began to be celebrated by workers in Istanbul

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

but when the Istanbul was surrounded by the Turks, these tunnels were closed

ما هو الزلزال؟ لماذا يتوقع زلزال في اسطنبول

what is an earthquake? Why an earthquake is expected in Istanbul

أو ستحصل عليه من اسطنبول ، ستبيعه في إزمير

Or you will get it from Istanbul, you will sell it in Izmir

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

553 Gölcük got its share from 557 Istanbul earthquake

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

base stations locked up after the Istanbul earthquake we live in

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Everyone was going from his village to his city to Istanbul to be famous

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

أملي الأكبر هو أن أكون قادرة على القدوم إلى اسطنبول في سن ال 25 ودفع فاتورتي.

My biggest hope at age 25, to come to Istanbul and pay my bill.