Translation of "سعيدا" in French

0.004 sec.

Examples of using "سعيدا" in a sentence and their french translations:

جعلني سعيدا جدا.

- Ça m'a rendu très heureux.
- Ça m'a rendue très heureuse.

كان سعيدا جدا.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

تبدو سعيدا اليوم.

Tu as l'air content aujourd'hui.

سألته إن كان سعيدا.

- Elle lui demanda s'il était heureux.
- Elle lui a demandé s'il était heureux.

على الاقل ساموت سعيدا.

Au moins, je mourrai heureux.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

- Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
- Vous n'avez pas l'air très heureux de me voir.

أنا أحاول أن أكون سعيدا.

- J'essaye d'être heureux.
- J'essaye d'être heureuse.

قال إنه قد كان سعيدا جدا.

Il a dit qu'il était très heureux.

لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا.

Si j'étais en bonne santé, je serais heureux.

قال توم أنه كان حقا سعيدا.

Tom a dit qu'il était vraiment satisfait.

كل واشرب وكن سعيدا لأننا غدا نموت.

mange, bois et sois heureux, car demain, nous mourrons.

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

Tu me rends heureux.

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

parce qu'on dit que c'est seulement pour rendre l'autre heureux ou pour que l'autre se sente bien.