Examples of using "جعلني" in a sentence and their french translations:
qui m'a fait réaliser
- Ça m'a rendu très heureux.
- Ça m'a rendue très heureuse.
qui m'a fait réaliser une chose :
Ça m'a rendue très triste.
il m'avait rendu un peu célèbre,
d'un boulot qui m'avait rendue si misérable,
Je me suis alors demandé :
ce qui m'a tellement soulagée.
qui m'a mis mal à l'aise.
était la clef de ma réussite.
Le diable me l'a fait faire.
Ça me faisait me sentir inférieure.
Ça m'angoissait de ne pas travailler.
Le diable me l'a fait faire.
m'a montré la folie
que votre surdité est une punition de Dieu.
était censé me combler, pourquoi étais-je à l'hôpital ?
et cela m'a fait réaliser que mon avenir est le monde,
faisait de moi une étudiante heureuse, performante et en bonne santé.
ce qui a attisé ma curiosité et mon désir de les connaître.
m'a donné confiance pour m'approprier mon identité.
Mais pourquoi ne l'ai-je pas fait cette fois-là ?
Mon père m'a obligé à laver la voiture.
Très vite, il me fit chanter devant un public de plus en plus grand,
tout s'est bien passé dans ce film, mais ça m'a finalement fait pleurer
Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.