Translation of "قابلت" in French

0.003 sec.

Examples of using "قابلت" in a sentence and their french translations:

ولقد قابلت ستة عبيد

et j'ai rencontré six esclaves,

قابلت السكان المحليين وقابلت المزارعين.

J'ai rencontré les habitants et les fermiers.

قابلت سالي هاري في المحطة.

Sally a rencontré Harry à la gare.

قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.

J'ai rencontré un vieil homme près de la gare.

ويرجى إخبار الجميع بأنك قابلت السلطات

Et s'il vous plaît, faites savoir à tout le monde que vous avez interviewé les autorités

قابلت فتاة، يمكننا مناداتها باسم جين،

j'ai rencontré une fille, on va l'appeler Jane,

سيمون جورج: قابلت مارك عندما كان ضريراً.

Simone George : J'ai rencontré Mark quand il n'était qu'aveugle.

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

J'ai rencontré une vieille femme.

لذا، في هذا المختبر قابلت مرشداً آخر.

C'est dans ce labo que j'ai rencontré un autre mentor.

عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

Quand j'ai rencontré Mark, il m'a demandé de lui apprendre à danser.

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

J'ai vu Bob ce matin.

أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

J'ai côtoyé ces hommes qui comptent parmi les meilleurs pisteurs de la planète.