Translation of "القانونية" in French

0.004 sec.

Examples of using "القانونية" in a sentence and their french translations:

2- الفرضيات القانونية:

2- Les présomptions légales :

اليوم سأتحدث إليكم عن الفرق بين الأفعال القانونية والحقائق القانونية

Aujourd'hui je vais vous parler de la distinction entre les actes juridiques et le faits juridiques

الآن دعونا نتحدث عن التمييز بين الأفعال القانونية والوقائع القانونية.

Parlons maintenant de la distinction entre les actes juridiques et les faits juridiques.

تتأثر هذه الحماية القانونية.

sont concernés par cette protection juridique.

تؤدي الافتراضات القانونية إلى عكس عبء الإثبات.

Les présomptions légales aboutissent à un renversement de la charge de la preuve.

خصوصاً لملاحقة الأنشطة غير القانونية لكوريا الشمالية

surtout pour empêcher les activités illicites en Corée du Nord,

من بين أمور أخرى: - إجراءات التحقيق - الافتراضات القانونية

Entre autres : - Les mesures d’instruction - Les présomptions légales

(الأطراف) لإنشاء واحد أو أكثر من الالتزامات القانونية.

(les parties) en vue de créer une ou plusieurs obligations juridiques.

اليوم سوف أتحدث إليكم عن إجراءات التحقيق والافتراضات القانونية

Aujourd'hui je vais vous parler des mesures d'instruction et les présomptions légales

إنها أيضًا العلاقة القانونية التي تنبع من هذه الاتفاقية.

C'est aussi la relation juridique qui découle de cet accord.

أولاً ، مواد القانون المدني إذن ، معاني المصطلحات القانونية مثل:

D'abord, les articles du code civil ensuite, les significations des termes juridiques comme :

من الناحية القانونية ، ينقسم القانون الجنائي إلى فئتين رئيسيتين:

D'un point de vue juridique, le Droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

على وجه الخصوص ، الإجراءات القانونية المرنة التي أصدرتها السلطات التنظيمية

En particulier, les actes de droit souple prononcés par les autorités de régulation

- الأفعال القانونية هي مظاهر الوصية المنبثقة من شخص أو أكثر ،

- Les actes juridiques sont des manifestations de la volonté émanant d’une ou plusieurs personnes,

- الحقائق القانونية هي أحداث أو أفعال ينتج عنها آثار قانونية

- Les faits juridiques sont des événements ou des agissements qui produisent des effets de droit

للذهاب أبعد من معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 - 26th ed.

Pour aller plus loin Lexique des termes juridiques 2018-2019 - 26e éd.

يُعرَّف القانون التجاري بأنه مجموعة القواعد القانونية التي تحكم التجارة.

Le droit commercial se définit comme l'ensemble des règles juridiques qui régissent le commerce.

للمرة الثانية ، وهو أمر كان من شأنه تجريده من حصانته القانونية

pour la deuxième fois, ce qui l'aurait privé de son immunité légale.

للذهاب أبعد من ذلك: معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 الطبعة 26

Pour aller plus loin: Lexique de termes juridiques 2018-2019 26è édition

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة

Mais il faut noter que les présomptions légales ne peuvent pas être combattues de la même manière

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بالوصول الكامل والكامل إلى جميع التعاريف

Le lexique de termes juridiques 2018-2019 permet un accès simple et complet à toutes les définitions

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بوصول بسيط وكامل إلى جميع التعاريف ،

Le Lexique des termes juridiques 2018-2019 permet un accès simple et complet à toutes les définitions,

لا شك أنك فهمت أننا دعونا نتحدث عن ممارسات سانتا كلوز غير القانونية.

Vous l’avez sans doute compris que nous allons parler des pratiques illégaux de père Noel.

سوف نرى ، انتهكت القواعد القانونية أو من المرجح أن يتعرض للاغتصاب من قبل البشر

On le verra, les règles juridiques violées ou susceptibles d’être violées par l’homme

قانون الأعمال الجنائي هو مجموعة القواعد القانونية المتعلقة بالجرائم التي يحتمل أن تتدخل في الحياة التجارية ،

Le droit pénal des affaires est l'ensemble des règles de droit concernant les infractions susceptibles d'intervenir dans la vie des affaires,

سيكون قادرًا على اكتشافه أو سيتم تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو أتمتة مفيدة للصلابة القانونية

pourra la découvrir ou c'est la remémorer et acquérir ainsi les certitudes ou automatise utile à la rigueur juridique