Translation of "حظيت" in French

حظيت والدتي مُؤخراً بفرصة صغيرة لطيفة،

Récemment, ma mère a eu une bonne opportunité

ذهبت للجامعة، تزوجت، أنجبت، حظيت بوظيفة،

Je suis allé à l'université, me suis marié, j'ai eu des enfants, une carrière,

وبالربيع الماضي، حظيت بزيارة لمدة ثلاث ساعات.

Au printemps, nous nous sommes réconciliés lors d'une agréable visite de 3 heures.

لقد حظيت بقدر كاف من النجاح المهني،

J'ai eu une carrière fructueuse

ولكن في نفس الوقت، لقد حظيت بحب،

Mais simultanément, j’ai ressenti tant d’amour,

سبقتها شعبيةٌ جيدة حظيت فيها اسماء في اوساط السوري خصوصاً في

précédente bonne popularité a reçu les noms dans les cercles syriens , en particulier dans les

حظيت هذه العقلية بتأييد واسع النطاق في البرتغال، بسبب الفوائد الواضحة التي ستحققها الإمبراطورية

Cet état d'esprit a reçu un large soutien au Portugal, en raison des avantages évidents de l'Empire

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

À la suite du voyage audacieux d'Apollo 8 vers la Lune, Apollo 9 a reçu beaucoup moins d'

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et