Translation of "تصوير" in French

0.037 sec.

Examples of using "تصوير" in a sentence and their french translations:

وهذا تصوير فني لتصادم ثقبين أسودين،

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم

Photographier la beauté et la complexité de ce monde,

أعطتنا أشياء تشبه تصوير الرنين المغناطيسي، MRI،

nous ont fourni des choses comme l'imagerie par résonance magnétique, IRM,

آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات

d'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

تصوير المرأة والفتاة في كلٍّ من الإعلانات والإعلام.

sont représentées dans la publicité et les médias.

إنه أصغر من بوق آلة تصوير الرنين المغناطيسي الضخمة،

Certes, c'est plus compact que l'éléphantesque

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

تم تصوير ردود فعل الرسل الآخرين في هذه الحالة.

Les réactions des autres apôtres sont décrites dans ce cas.

وبهذه الطريقة وبقعة تلو البقعة، نستطيع تصوير الدماغ بشكل كامل.

C'est ainsi, point après point, que nous scannons le cerveau.

ولو أخذتم طالبة خريجة وقمتم بعمل تصوير رنين مغناطسي لها،

Si vous prenez une étudiante diplômée et que vous la mettez dans le scanner,

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

Kemal Sunal a accepté cette offre, mais le film serait tourné à Batoumi.

على أي حال ، دعنا لا نوسع هذه المشكلة الآن. لكن يمكننا تصوير فيديو حول هذا الموضوع!

Quoi qu'il en soit, ne prolongons pas ce problème maintenant. mais on peut tourner une vidéo sur ce sujet!