Translation of "تدفع" in French

0.004 sec.

Examples of using "تدفع" in a sentence and their french translations:

أنت تدفع عقلك

Tu pousses ton cerveau

الخدمات التي تدفع مقابلها

Ce service que vous achetez

عليك أن تدفع مقدماً.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

لجعل الناس تدفع لها بسعادة

pour plaire aux gens qui le payaient,

أن تدفع 40% من سعر

Déposer un acompte de 40%

يمكن أن تدفع المذنبات إلى داخل النظام الشمسي

peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

إنه ملكنا. نحن ندفع. لذا فإن دولتنا تدفع.

Il est à nous. Nous payons. Notre État paie donc.

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

Ces deux personnes ont été poussées dans une direction,

لذا من فضلك تخيل نفسك تدفع بإحدى هذه الأوراق نحوي.

Donc, s'il vous plaît, imaginez que vous poussez une carte.

وقد يكون ذلك أحد القوى التي تدفع البلوق للاتجاه شمالًا،

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

Mais si vous payez Google, vous pouvez facilement atteindre les gens.

المرتزقة، تدفع لهم أثينا، والذين يجعلون كلا الجيشين متوازين في القوة بفضل شهامتهم وشجاعتهم

de mercenaires, payés par Athènes, dont les prouesses au combat devaient servir à renforcer l'ensemble.