Translation of "تبني" in French

0.004 sec.

Examples of using "تبني" in a sentence and their french translations:

لماذا تبني جدار؟

Pourquoi y construis-tu un mur ?

كيف تبني الثقة بالنفس؟

Comment développer sa confiance en soi ?

حول العالم، تبني المدن

Partout dans le monde, les villes en construisent

تم تبني عائلة أمريكية

Une famille américaine a été adoptée

وحاليا، هناك شركات تبني جرافات

et il y a des entreprises qui développent des bulldozers

لكن يمكنها أن تبني قاعدة أقوى لدعم

mais elles construisent certainement un support de base plus solide

إذًا أول شيء من البديهي أن تبني صاروخًا.

La première est évidemment de construire une fusée.

- لماذا تقيم جدارا؟
- لماذا تبني جدار؟
- لماذا تصنع جِدَارًا؟

Pourquoi y construis-tu un mur ?

كان همك الدائم هو أن تبني علاقة وطيدة مع كبريائك

a eu pour but de construire une relation stable avec votre ego.

عندما تخفي هذه الأشياء، فأنت لا تبني مجتمعاً من التشابه؛

Quand on cache, on ne construit pas une communauté de pairs.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.