Translation of "تبكي" in French

0.004 sec.

Examples of using "تبكي" in a sentence and their french translations:

لماذا تبكي؟

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?

أخذت تبكي.

- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

انها تبكي.

- Elle pleure.
- Elle est en train de pleurer.

كانت أمي تبكي.

- Ma mère était en larmes.
- Ma mère pleurait.

ولكنها لم تكن تبكي،

mais elle ne pleure pas.

لم تبكي في حياتك

jamais pleuré dans ta vie

تبكي عندما يولد طفلها

pleurer quand son enfant est né

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

- Elle était sur le point de pleurer.
- Elle était au bord des larmes.

- أجابت باكيةً.
- أجابت و هي تبكي.

Elle répondit en larmes.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

Elle commença à pleurer.