Translation of "يولد" in French

0.002 sec.

Examples of using "يولد" in a sentence and their french translations:

وهكذا يولد نجم آخر.

et une autre étoile naît.

تبكي عندما يولد طفلها

pleurer quand son enfant est né

هذا الجهاز يولد الكهرباء.

Cet appareil produit de l'électricité.

وهذا يولد شعورًا داخليًا بعدم الارتياح.

C'est ressenti comme un malaise intérieur.

بعضها يولد، بعضها يعيش حياته، وبعضها يموت.

Certaines naissent, d'autres vivent leur vie, et d'autres encore meurent.

نعم، الطفل الصومالي لم يولد والنقود في جيبه،

Et oui, le petit Somalien il n'est pas né avec de l'argent en poche,

لأن الكوارتز تحت الضغط يولد الكهرباء عندما يهتز

parce que le quartz sous pression génère de l'électricité lorsqu'il vibre

بطبيعة الحال، يولد بعض الناس بحواس حادة عن بقيتنا،

Certes, certaines personnes naissent avec un sens plus aigu que les autres,

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Un minuscule goule presque invisible qui est né pour tuer.