Translation of "اندلعت" in French

0.002 sec.

Examples of using "اندلعت" in a sentence and their french translations:

اندلعت الاحتجاجات بجميع أنحاء البلاد.

des manifestations ont éclaté dans tout le pays.

ولكن في عام 2005 اندلعت فضيحة

Mais en 2005, un scandale a éclaté

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Au moment où la guerre de la Révolution française éclata,

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Lorsque la guerre éclata, Ney devint officier et devint aide de camp du général Lamarche:

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

En mai, le pays a éclaté en révolte contre les Français.

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Quand la guerre a éclaté avec les voisins de la France, l'unité de Mortier a été envoyé à l'avant

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre