Translation of "انتهيت" in French

0.003 sec.

Examples of using "انتهيت" in a sentence and their french translations:

انتهيت للتوّ.

Je viens de le terminer.

- أنتهيت من فطورك؟
- هل انتهيت من فطورك؟

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

♪ كنت أمشي طوال اليوم، وتقريبًا انتهيت ♪

♪ J'ai marché toute la journée, et j'ai presque terminé. ♪

متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت تُمطر.

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.