Translation of "العصبية" in Korean

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

신경학적으로 뒤쳐진 아이를 만나게 되었을 때였습니다.

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

대부분의 신경 섬유는 절대 두개골 밖으로 나가지 않습니다.

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

빛과 소리를 이용한 신경의 읽기와 쓰기

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

وعلى تلك الواصلات التي تدعى العقد العصبية

그 연결 부위를 시냅스라고 부릅니다.

كما علمنا مسبقاً من حديث المرونة العصبية

제 바로 전 강연에서 '신경가소성'에 대해 들으신대로

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

신경 활성을 측정할 수 있는 방법이죠.

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

크리스틴은 신경 보존 절개를 해보고 싶어 합니다.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

ويتم تفعيل هذه الخلايا التي بدورها تفعل الشبكة العصبية المحيطة بها.

신경 네트워크의 이웃들을 작동시킵니다.

في الحيوانات الناضجة، من المتفق عليه أن النيكوتين نوعٌ من السموم العصبية،

청소년기 아이들에게 니코틴은 검증된 신경독입니다.

ما يعني أننا نستطيع تركيز الضوء عبر الجمجمة والدماغ إلى الخلية العصبية.

즉 두개골과 뇌를 통과해 뉴런을 관찰할 수 있다는 거예요.