Translation of "المشكلات" in French

0.007 sec.

Examples of using "المشكلات" in a sentence and their french translations:

من معالجة هذه المشكلات.

puisse avoir accès à ces solutions.

ترون هذه المشكلات الاجتماعية والسياسية،

Lorsque des problèmes sociaux ou politiques,

تصبح هذه المشكلات المعقدة شخصية

ces problèmes complexes deviennent douloureusement personnels,

يمكنهم تذكيرنا إذا اخفقنا في حل المشكلات المجتمعية،

Ils nous rappellent que nous n'avons pas résolu nos problèmes sociétaux,

كانوا يواجهون الكثير من المشكلات مع ذويهم ومجتمعهم

Ils faisaient face à tant de problèmes avec leurs familles et communautés,

وخاصة حين يصل الأمر إلى حلِّ المشكلات المعقدة.

surtout quand il s'agit de résoudre des problèmes complexes.

وخصوصاً حين يصل الأمر إلى حلّ المشكلات المعقدة.

en particulier quand il s'agit de résoudre des problèmes complexes.

للنظر في بعض المشكلات الأساسية التي كتبتها في ذلك الكتاب.

et je me suis rendu compte qu'il y avait des problèmes fondamentaux dans ce livre.

فبوسع كل الكتب مساعدتنا على حل كل المشكلات في العالم.

Tous les livres du monde peuvent aider à résoudre tous les problèmes du monde.