Translation of "الفارق" in French

0.002 sec.

Examples of using "الفارق" in a sentence and their french translations:

لكن الفارق كبير.

Mais quelle différence !

الحرية تصنع الفارق كله.

La liberté fait toute la différence.

تصنع الحرية الفارق كله،

La liberté fait toute la différence

العلاقة بين الفارق الزمني والمسافة في الكون.

un rapport entre le décalage et la distance dans l'univers.

نكون متحفزين ومتحمسين للبحث عن المشكلة واحداث الفارق.

que nous sommes prêts à plonger face au danger et changer les choses.

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

représente la différence entre la vie et son absence dans le système terrestre,

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.