Translation of "العراق" in French

0.010 sec.

Examples of using "العراق" in a sentence and their french translations:

الى العراق.

en Irak

إيران ليست العراق.

L'Iran n'est pas l'Iraq.

مرحلة لداعش: إنها تغزو العراق.

le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

il est connu sous le nom de : État Islamique en Irak.

إلى زاوية نائية وخالية من القانون في العراق.

vers un coin lointain et anarchique, d'Irak.

العراقية كما له اهميةٌ استراتيجيةٌ في العراق حيث سيحرك

iraquiens manquent et ont une importance stratégique en Iraq, où il déplacera la

معه العراق باقتحام تنظيم داعش للبلاد وخسائر ماديةٍ بالمليارات

avec elle, avec Daech prenant d'assaut le pays et des pertes matérielles dans l'ennui Je

العراق وعندها وجدت الصين الطريق مفتوحاً امامها لتستحوذ على

Irak, puis la Chine a trouvé la voie ouverte pour qu'elle reprenne le

قبل العراق و علامات الحروق المفتوحة التي سببت لك السرطان

avant l'Irak et ses brûlures profondes qui t'ont donné le cancer.

ضغوطاً امريكيةً منعت العراق من اكمال المشروع مع الصين ذهب

la pression américaine a empêché l'Irak de terminer le projet avec Chine.

دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.

L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.

مع مجموعة الزرقاوي ، التي أصبحت معروفة مثل القاعدة في العراق.

au groupe de Zarqawi, qui devient ainsi, Al-Qaïda en Irak.

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق

ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.

مشروع هو الاضخم في العراق يروي قصة صراعٍ صينيٍ كوريٍ على

Un projet qui est le plus grand en Irak qui raconte l'histoire d'un conflit sino-coréen sur les

الاراضي العراقية يريد العراق ان يكون حصري له وتريد الصين ان

terres irakiennes, l'Irak veut lui être exclusif, et la Chine veut

ما جعله مشروعاً صعب التنفيذ في ظل حربٍ طويلةٍ انهكت العراق عقب

ce qui en a fait un projet difficile à mettre en œuvre à la lumière d'une longue guerre qui a épuisé l'Irak après l'

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

الأمريكيون ينسحبون في عام 2011 من العراق التي تبدو مستقرة في النهاية.

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

أصبحت جماعة الزرقاوي الأكثر قسوة في العراق. إنه يهاجم الشيعة بشكل خاص ، الأغلبية العراقية ،

Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak

البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا

Baghdadi attaque également une série de prisons en Irak. Son groupe libère d'anciens djihadistes et

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

لكن في عام 2006 ، ثار السنة في العراق الزرقاوي والولايات المتحدة يقتله في غارة جوية.

Mais, en 2006, les sunnites Irakiens se soulèvent contre Zarqawi et les États-Unis le tuent lors d'une attaque aérienne.

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن

De retour en Irak, ce qui reste du groupe de Zarqawi, est toujours allié à Al-Qaïda, mais maintenant,

لكن داعش سوف يستجيب بالعودة إلى ما كان من قبل ، كما القاعدة في العراق: التمرد و

Mais il ripostera en redevenant ce qu'il était avant, c'est-à-dire AQI : un groupe d'insurrection et