Translation of "باسم" in French

0.004 sec.

Examples of using "باسم" in a sentence and their french translations:

باسم "تانغرا"

appelée Tangra.

وللأوروبيين باسم 'Saladin'

et pour les Européens en tant que 'Saladin'

جمهورنا باسم غريب مثل

notre public avec un nom étrange comme

تقليديًا باسم "العصور المظلمة".

connue sous le nom de `` l'âge sombre ''.

المعروف شعبيا باسم Mission Control.

Populairement connu sous le nom de contrôle de mission.

المعروف باسم 'Les Guides de Bonaparte'.

connu sous le nom de «Les Guides de Bonaparte».

هذه الفكرة معروفة باسم رقم دنبار.

C'est le nombre de Dunbar.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

il est connu sous le nom de : État Islamique en Irak.

قابلت فتاة، يمكننا مناداتها باسم جين،

j'ai rencontré une fille, on va l'appeler Jane,

لكننا يجب أن نتحدث باسم شخص آخر:

mais parce que nous voulons le faire au nom de quelqu'un,

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Le nom de cet homme qui a émergé avec le surnom de l'homme de la Renaissance

وهو ما مُتعارف عليه باسم الميكروبيوم أو الميكروبات البشرية.

et qu'on a nommé microbiote ou microbiome.

ولكن في نهر هيفاسس، المعروف اليوم باسم بيس، تمرد جيشه

Mais à la rivière Hyphasis, aujourd'hui Beâs, son armée se mutine

التداول من الداخل ، والمعروف أيضًا باسم "إساءة استخدام المعلومات الداخلية".

Le délit d'initié, dénommé également « délit d'utilisation illicite d'une information privilégiée ».

من بين أكثرها واعدة هو سيلوسيبين، المعروف أيضًا باسم الفطر السحري.

On pourrait continuer avec la psilocybine, aussi appelée champignons hallucinogènes.

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

connue sous le nom de «campagne des quatre jours», épinglant les forces autrichiennes à Eggmühl…

المعروف باسم الفيلق الألماني ، قبل أن يتولى العديد من الأدوار والتدريب ،

connu sous le nom de Légion allemande, avant d'occuper divers rôles d'état-major et d'entraînement,

قبل شاب باسم أندرياس التحدي، كان أندرياس يصاحب أحد الضباط البيزنطيين

Un jeune homme du nom d'Andreas qui était un préposé d'un des officiers byzantins,

مع ارتفاع معنوياتهم، غنى الجنود باسم عبد الملك وهو ينضم إلى صفوفهم.

Avec leur confiance haussé, les troupes acclament le nom du sultan tandis qu'il rejoins les rangs.

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Il a regardé tout le monde l'appeler un homme qui souriait, il a fait un film appelé l'homme qui sourit dans la chambre

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة

Cela est dû à d'énormes morceaux de matériau à haute densité dans sa croûte, appelés concentrations massiques

تم غزو إنجلترا من قبل الرجال الذين تم تحديدهم في وقت مبكر جدًا باسم Ragnarssons ، وكان اقتراحي

L'Angleterre a été envahie par des hommes qui ont été très tôt identifiés comme les Ragnarsson, et ma suggestion

إنهم لا يحصلون على طول ولن يفعلوا ذلك أبداً ، لكن سيخلق المجموعات التي نعرفها اليوم باسم القاعدة

Ils ne s'entendent pas et ne le seront jamais mais ils créeront les groupes que nous connaissons aujourd'hui sous le nom d'Al-Qaïda