Translation of "الطيران" in French

0.012 sec.

Examples of using "الطيران" in a sentence and their french translations:

خطة الطيران المعقدة .

plan de vol complexe .

لدينا القدرة على الطيران.

Nous avons la capacité de voler.

الطيران أسرع وسيلة سفر.

Voler est la manière la plus rapide de voyager.

4 • انتهاك قواعد سلامة الطيران ؛

4• Violation des règles de sécurité aérienne;

شركات الطيران تكره شركات الصواريخ حقًا،

Les compagnies aériennes détestent les fusées

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

la raison pour laquelle l'avion reste constant, comme le parallélisme de vol

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

il peut facilement déplacer la maladie sur des kilomètres, car il peut voler

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

Les autruches ne peuvent pas voler.

‫إن أردت الطيران المظلي، اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Pour le parapente, appuyez sur "droite", puis "OK".

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

لقد شاركنا أيضًا بعض الأشياء المفضلة حول موضوعات الطيران العسكري

Nous avons également partagé quelques favoris sur les thèmes de l'aviation militaire,

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

Voler de l'homme ne pouvait pas s'échapper, ainsi que de ne pas survivre dans la branche

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Le commandant de la mission, Jim McDivitt, avait en fait refusé la possibilité de voler vers

وفقا للوائح الطيران ، يتم فرض الحد الأقصى للسرعة إلى 250 عقدة

D’après la réglementation aérienne, une limitation de vitesse à 250 nœuds est imposée

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

Du reste, les annexes au code de l’aviation civile relatives aux règles de l’air et

الطيران المدني ، هي طائرة "كل شيء جهاز قادر على التسلق أو التحرك

de l’aviation civile, est un aéronef « tout appareil capable de s’élever ou de circuler

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.