Translation of "الخصوص" in French

على وجه الخصوص ،

Notamment,

--لوم الآخرين على وجه الخصوص--

-- surtout blâmer les autres --

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

Je pense avoir une solution. Venez.

لا أريد أن أتنازل بهذا الخصوص.

Je refuse de céder là-dessus.

والجرائم المحددة في هذا المجال ، على وجه الخصوص:

et des infractions spécifiques en matière, notamment :

على وجه الخصوص ، الإجراءات القانونية المرنة التي أصدرتها السلطات التنظيمية

En particulier, les actes de droit souple prononcés par les autorités de régulation

على وجه الخصوص: العقد ، شبه العقد ، الضرر ، شبه الضرر ، القانون.

Notamment: le contrat, le quasi-contrat, le délit civil, le quasi-délit civil, la loi.

على وجه الخصوص ، حقيقة أن مقدم الطلب هو دافع الضرائب البلدية

Notamment, le fait pour un requérant d’être contribuable communal

1813 ، على الرغم من توتر علاقاته مع الإمبراطور ، والمارشال برتيير على وجه الخصوص

1813, bien que ses relations avec l'empereur, et le maréchal Berthier en particulier, soient de plus en plus