Translation of "الخرائط" in French

0.007 sec.

Examples of using "الخرائط" in a sentence and their french translations:

أو جودة الخرائط

ni de la qualité des cartes.

عندما ننظر إلى الخرائط المستخدمة في العالم

quand on regarde les cartes utilisées dans le monde

أما القسم الثالث فكان القسم الطبوغرافي المسئول عن الخرائط والاستطلاع.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

فمعظم رسامي الخرائط اختاروا و تبنوا طرق اسقاط غير مستطيلة مختلفة

Les cartographes contemporains ont mis en place une variété de projections non-rectangulaires qui

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.