Translation of "القسم" in French

0.003 sec.

Examples of using "القسم" in a sentence and their french translations:

أما القسم الثالث فكان القسم الطبوغرافي المسئول عن الخرائط والاستطلاع.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

عدّل رئيس القسم خطّته.

Le chef de service a modifié le plan.

القسم الثاني، قاعة محكمة الجنايات.

le tribunal pénal « Part Two ».

وسألته عن القسم الذي يعمل به.

et lui ai demandé dans quel département il travaillait.

كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.

On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.

أما القسم الثاني فقد نظم معسكرات الجيش وقضبانه.

La deuxième section a organisé les camps et les cantonnements de l'armée.

كانتا قد قررتا خلقه، وتقاسمتاه مع زملائهما في القسم،

qu'elles avaient décidé de créer, de partager avec leurs camarades de classe.

القسم الثاني كان معروفاً على أنه أسوأ محكمة بالمدينة

Part Two était réputé comme le pire tribunal de la ville,

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

La section là-bas est la porte, mais attention, les pieds des autres apôtres sont visibles.

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

la première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,