Translation of "الامارات" in French

0.005 sec.

Examples of using "الامارات" in a sentence and their french translations:

اقتصاد الامارات معجزة الشرق الأوسط المستمرة

L'économie des EAU est le miracle du Moyen-Orient qui se déroule

الامارات اليها الكثير من المدرسين والخبراء ثم بدأت

ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

يصب البعض بالصحراء كانت الامارات تعمل منذ سبعينيات

verse dans le désert, les EAU travaillent depuis les années soixante-dix du

التحتية ترفع الامارات ناطحات السحاب وتشيد مشاريعاً ضخمة

infrastructures, les Émirats arabes unis élèvent des gratte-ciel et construisent d'énormes projets pour

الامارات. ويقول انه بحلول عام 2025 سيكون جاهزاً

Emirats. Il dit que d'ici 2025, il sera prêt à être

للاستقلال وضعت الامارات خطةً متقنةً لنهضة الاقتصاد. لم تعتمد

indépendance, les Émirats ont élaboré un plan élaboré pour la relance de l'économie. Non seulement

بطفرة اكتشاف النفط قبل عشرات السنوات مما يجعل الامارات

boom de la découverte de pétrole il y a des décennies, ce qui fait des EAU

ثابتة وهما الامران اللذان حصلت عليهما الامارات في وقتٍ واحد.

stable, ce sont les deux choses que les Émirats arabes unis ont en même temps.

الشيخ زايد تأسيس دولة الامارات العربية المتحدة والتي ضمت ست

création des Émirats arabes unis, qui comprenaient six

الكثير من العمل للنهوض بالبلاد سباقٌ مع الزمن على الامارات

beaucoup de travail pour faire avancer le pays, une course contre la montre au fil du temps. Emirates

الامارات مخططةً على افضل طراز ويعتقد البعض انها حديثة الشكل

Emirats sont planifiées de la meilleure façon, et certains pensent qu'elles sont de forme moderne,

وتحول لمحطة للتبادل التجاري في العالم كله وليس الامارات فقط

Et il s'est transformé en une station d'échanges commerciaux dans le monde entier, pas seulement dans les Émirats,

موازين الحياة في البلد. اليوم تعتبر الامارات من بين اكثر

équilibre de la vie dans le pays. Aujourd'hui, les EAU sont considérés comme l'un

اقتصاديةً عالمية حققت الامارات مائة مليار في الربع الاول فقط

économique mondial , les Émirats arabes unis ont atteint cent milliards au premier trimestre

اقتصاديةً لرفع الدخل العام جاءت خطة الامارات لعام الفين وواحد

économiques pour accroître les revenus publics, le plan des Émirats arabes unis pour l’an 2000 était

ففي المنطقة التي يعم فيها الطقس الحار نجحت الامارات بان تسقط

Dans la région où le temps chaud prévaut, les EAU ont réussi à faire tomber la

حتى ان الجيل الحالي يعتقد ان الامارات منذ وجودها كانت على ما

même si la génération actuelle croit que les Émirats arabes unis depuis son existence étaient ce qu'ils

منذ سنواتٍ ليست بالقليلة تعد الامارات من بين اغنى الدول العربية فدخل الفرد

depuis pas quelques années. Les EAU font partie des pays arabes les plus riches. Son revenu par habitant