Translation of "الإيقاع" in French

0.006 sec.

Examples of using "الإيقاع" in a sentence and their french translations:

الإيقاع الدوري للكون،

les rythmes cycliques de l'univers,

وفي النهاية، خفّف الإيقاع.

et à la fin, ralentissez lentement le rythme.

شعرتٌ بلذة الإيقاع تسري بجسدي،

et je ressentais le plaisir du rythme envoûtant mon corps

وهنا كنت أفكر في الإيقاع واللغة

Et là, je réfléchissais aux rythmes et au langage

أنني استطيع استخدام الإيقاع لمساعدتي على النوم؟

que je peux utiliser le rythme pour m'endormir plus facilement ?

وفي نهاية التمرين سنبطئ من سرعة الإيقاع.

Et à la fin, on va ralentir le rythme.

تعرف عندما نتكلم عن حاسة الفكاهة وحاسة الإيقاع

On parle bien du sens de l'humour ou du sens du rythme.

لا تحتاج بأن تكون خبيراً في الإيقاع لانجاح هذا التمرين،

Vous n'avez pas besoin d'être bon en rythme pour faire cet exercice,

التي تنكر بأننا متزامنون مع الإيقاع الحيوي لأمور الحياة المتكررة.

qui nie que nous sommes en phase avec les rythmes biologiques,