Translation of "أواخر" in French

أواخر مايو، 1815

Fin mai 1815

لذلك، في أواخر القرن الماضي،

Donc, à la fin du siècle dernier,

نحن في أواخر القرن العاشر.

C'est la fin du 10ème siècle.

لكن في أواخر العهد العثماني

Mais à la fin de la période ottomane

نحن في أواخر القرن السادس عشر

C'est la fin du 16e siècle.

نحن في أواخر صيف 217 ق.م

C'était la fin de l'été, 217 Avant Jesus.

نحن في أواخر عام 217 قبل الميلاد.

C'est la fin de l'année 217 avant JC.

في أواخر القرن ال18 (بين أعوام 1700-1800)

À la fin du 18e siècle,

في أواخر عام 218 قبل الميلاد، سار هانيبال بجنودته فو قجبال الألب

À la fin de 218 avant JC, Hannibal a marché avec ses forces sur les Alpes.

بحلول أواخر أغسطس، تم تعيين مسؤولون العثمانيون بالفعل على أجزاء كبيرة من البلاد

Fin août, les autorités ottomanes sont déjà mettre en charge de grandes parties du pays.