Translation of "أشاركك" in French

أريد أن أشاركك هذا.

- Je veux le partager avec toi.
- Je veux partager ça avec toi.
- Je veux partager ceci avec vous.

أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة؟

Puis-je partager cette table avec toi ?

لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي،

Je ne peux dire mon cœur palpitant,