Translation of "قلبي" in German

0.006 sec.

Examples of using "قلبي" in a sentence and their german translations:

- امتلأ قلبي فرحاً.
- امتلأ قلبي بالسعادة.

Mein Herz war voller Freude.

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

Du hast mir das Herz gebrochen.

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

Ich sage dies aus meinem Herzen.

أنا، مثليٌّ، انظر قلبي

Ich, schwul, betrachte mein Herz.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Dein Brief hat mich glücklich gemacht.

كان نبض قلبي يتزايد وكنت على وشك البكاء،

Mein Herz raste und ich wäre beinahe in Tränen ausgebrochen.

لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي،

Ich kann mit Ihnen nicht das Herzrasen,

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

Ich möchte nicht mit dir reden, denn du brachst mir das Herz.

- كرة القدم هي لعبتي المفضلة.
- كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي.

Fußball ist mein Lieblingsspiel.