Translation of "أسبوعين" in French

0.004 sec.

Examples of using "أسبوعين" in a sentence and their french translations:

وبعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع،

Et 2 ou 3 semaines plus tard,

ولكن بعد أسبوعين مرضت إيما

Mais deux semaines plus tard, Emma est tombée malade.

وبعد أسبوعين، عادة حالتها العاطفية إلى طبيعتها

Deux semaines plus tard, son état émotionnel était redevenu normal

و كنت قد أقفلت قضيتها منذ أسبوعين.

et je venais de clore son dossier deux semaines auparavant.

وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين،

J'ai eu un SMS de lui quelques semaines après

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

Nous avons donc passé deux semaines sur toutes les routes du Costa Rica,

والمفاجأة، بعد أسبوعين كان جالساً في قاعة المحكمة.

Étonnamment, deux semaines plus tard, il était de retour au tribunal.

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Ce poussin a à peine deux semaines. Et il a faim.

كنت في مشفى سانت توماس منذ أسبوعين من أجل فحص دم

Il y a deux semaines, je suis allée à l'hôpital St Thomas pour une prise de sang

الفرقة شخصيًا ، على الرغم من إطلاق النار عليه في الفخذ قبل أسبوعين.

la division en personne, malgré une balle dans la cuisse deux semaines plus tôt.

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

Il a commencé le marché boursier avec 800 $ et a fait 350 millions de dollars en deux semaines.

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

وكانت بروسيا هي التي ستخسر معظمها في معاهدات تيلسيت ، التي وقعت بعد أسبوعين.

Et c'est la Prusse qui perdra le plus dans les traités de Tilsit, signés deux semaines plus tard.