Translation of "‫الحماية" in English

0.008 sec.

Examples of using "‫الحماية" in a sentence and their english translations:

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

If the task must be done now, then that's what we call "concentrate".

وهذا يستحق الحماية.

And that is worth protecting.

الحماية من الفيروسات

Protect from virus

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Which one will give us the best protection?

تتأثر هذه الحماية القانونية.

are affected by this legal protection.

‫برغم كل الجهود، جهود الحماية.‬

despite all of the effort, the conservation effort.

يجب قتال كل جزء مع الحماية

it's mandatory to fight all the [inaudible] with protection?

لتوفير الحماية في البداية ، هيكل الدعم.

to provide initially protection, support, structure.

‫سأحتاج إلى شيء‬ ‫ليمنحني بعض الحماية.‬

I'm gonna need something to give me some protection.

و"الأمان"، وهي مصطلح المظلة أو الحماية.

and 'safety', which is the umbrella term.

‫النظم الإيكولوجية المزدهرة‬ ‫من خلال الحماية والإصلاح,‬

thriving ecosystems through protection and restoration;

بدأت تقدم الحماية إلى القرى في خطر.

started offering protection to villages in danger.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

as a human right that needs to be protected.

يستحقّ الأطفال الحبّ و الحماية من طرف أمّهاتهم.

Children deserve love and protection from their mothers.

دوق بورغندي، الذي سيحرم الساحل الفرنسي من الحماية البحرية.

Duke of Burgundy, which would deprive the French coast of maritime protection.

كل هذا يرجع إلى رغبة السعودية في تعزيز الحماية التي

It all has a target in mind: Saudi Arabia wants to reinforce the protection it has from

بحماية طلاب مجتمع الميم، وذلك على أساس الحماية المتساوية فقط،

to protect its LGBTQ students, just on the basis of equal protection,

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

تم قتل Cuman Khan Koten مؤخرًا بينما تحت الحماية الشخصية للملك.

The Cuman Khan Koten was recently murdered while under personal protection of the King.

من عيوبها أن المجتمع تحت الحماية لأنه يؤدي إلى الإفلات من العقاب في حالة الجمود الضحية ؛

Its disadvantage is that society is under protection because it leads to impunity in case of inertia of the victim;

لكل شخص الحق في العمل، وله حرية اختياره بشروط عادلة مرضية كما أن له حق الحماية من البطالة.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

إضافةً إلي وضع الحماية والتبعية علي بعض تلك الدويلات، هو ما مكّن إمبراطورية (تانج) من الحفاظ علي نفوذ قوي

as well as nominal protectorates and vassalships, enabled the Tang Empire to maintain strong

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.