Translation of "يثق" in English

يثق به المستخدمون ...

It’s trusted by its users…

سامي يثق بليلى.

Sami trusts Layla.

منّاد يثق بباية.

Mennad trusts Baya.

كان سامي يثق بأمّه.

Sami trusted his mom.

فيجب أن يثق الرياضي بنفسه،

An athlete has to be confident,

لم يثق فاضل بذلك الدّواء.

Fadil didn't trust the medication.

كان فاضل لا يثق بالأدوية.

Fadil was suspiscious of medication.

توم لا يثق بماري بعد الآن.

Tom doesn't trust Mary anymore.

كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.

Fadil trusted Layla completely.

ولماذا لا يثق بها الكثير من الناخبين.

and why many voters don't trust her.

لم يعد يثق به أحد بعد الآن.

No one trusts him any more.

ثمانون بالمئة من الدنماركيين يثق بعضهم بالآخر.

Eighty percent of Danish citizens trust each other.

- كان سامي يثق بليلى.
- وثقت ليلى بسامي.

Layla trusted Sami.

ليس لدى توم خيار إلا أن يثق بنا.

Tom has no choice but to trust us.

كمال سنال لم يثق في السيارة التي كان يقودها شخص آخر.

Kemal Sunal did not trust the car that someone else was driving.

- كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
- كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.

Fadil trusted Layla completely.

لكنه كان يثق في حكم ديسايكس ، وأعطى داود أمرًا في جيشه متجهًا إلى مصر.

But he did trust Desaix’s judgement, and gave  Davout a command in his army, bound for Egypt.

ومع ذلك ، كان أحد المارشالات القلائل الذين كان بإمكان نابليون أن يثق بأمر كبير ومستقل

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command