Translation of "ولكنْ" in English

ولكنْ هنا تكمنُ المفارقة:

But here's the thing:

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

But stop calling it crazy.

ولكنْ لم أستطع أن أدعَ ذلك يوقفني.

But I couldn't let it derail me.

ولكنْ في تلك الللحظة حدثَ شيءٌ مثيرٌ للاهتمام حقًّا.

But in that moment, something really interesting happened.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

but we can stop contributing to violent ecologies.

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

But my patient over here, demanding that I bring her flavored coffee creamer,