Translation of "جلست" in English

0.004 sec.

Examples of using "جلست" in a sentence and their english translations:

جلست بجانبي.

- She sat next to me.
- She sat by my side.

جلست هناك ساكناً

I sat there frozen.

جلست إلى جانبه.

I sat down next to him.

جلست آي بجانبي.

Ai sat down beside me.

جلست بالقرب منها.

I sat down next to her.

جلست معها لساعات، وساعدتها،

I sat with her for hours, and I helped her,

جلست لوري على الكرسي.

Laurie sat on the chair.

جلست ليلى في السّيّارة.

Layla sat in the car.

جلست وبدأت بكتابة بطاقات مخصصة

I sat down and begin writing personalized cards

كلما جلست مع "بريا" سألتها

Whenever I sit with Priya and I ask her,

ماذا يحدث إذا جلست في المنتصف؟

What happens if you sit in the middle?

لذلك، جلست لأفكّر، ما هي الأسباب؟

So I sat down to think: why else?

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

I noticed that she sat in the front row.

انتظرنا حتى وجدَت كرسيا و جلست.

We had to wait until she found a chair and sat down.

جلست على مقعد أمام المنزل في الظلام،

on a bench in front of the house in the dark,

ولهذا جلست في مكتبي أقرأ مئات الأبحاث.

I pored over hundreds of research papers from front to back at my office.

الطالبة التي جلست أمام المدرّسة من ألمانيا.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

I sat behind a very tall person at the theater.

جلست بقرب فتاة كنا نتنافس على نفس المنصب،

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

عندما جلست مع أبيليو في منزله، واستمعت لقصته.

When I sat down with Abilio in his home, I listened to his story.

أتذكر أنني جلست بجانب السائق وأعطيته 50 روبلًا.

And I remember sitting next to the driver, handing him 50 rubles.

منذ شهر، جلست علي حافة سريري في المستشفى،

About a month ago today, I sat on the edge of my hospital bed,

السرير الذي جلست عليه لتوك هو سرير جدتي

The bed you just sat on is my grandmother's bed.

♪ هل تمانع إذا جلست هنا بجانب قبرك؟ ♪

♪ Do you mind if I sit here down by your graveside ♪

مساءً، جلست على حافة الفراش، وضعت يدي على ركبتي،

At bedtime, I sat at the edge of my bed, and I brought my hands to my lap,

وأذكر عندما جلست في قاعة المحكمة وعرفت أننا فزنا.

And I remember sitting in the courtroom to learn that we had won.

- جلست ليلى في السّيّارة.
- كانت ليلى جالسة في السّيّارة.

Layla sat in the car.

ومن ثم جلست في سريري أشاهد فيديوهاتٍ عن الطبخ على (إنستاغرام)

and so I sat there in bed watching various cooking videos on Instagram

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

I would be happy to sit down on the sofa and watch Coronation Street with Mary.

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

Day four, I waited on hold with Air Canada's baggage claims department.

في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.