Translation of "رائحة" in English

0.005 sec.

Examples of using "رائحة" in a sentence and their english translations:

رائحة شجرة الميلاد،

our Christmas tree,

رائحة منزل جدتنا،

our grandmother's house,

رائحة حبيب سابق،

an ex-lover,

ضع رائحة القمامة

Put it in trash, don't smell

رائحة فمك كريهة.

You have foul breath.

لديه رائحة طيبة.

- This smells good.
- That smells nice.

لديها رائحة طيبة.

- This smells good.
- That smells nice.

رائحة أنفاسك كريهة

- Your breath smells.
- You have bad breath.

أكره رائحة الكحول.

I hate the smell of alcohol.

رائحة منّاد كريهة.

Mennad smells.

رائحة شعرك كالربيع.

Your hair smells like spring.

رائحة العشب المجزوز حديثا،

The smell of freshly cut grass,

يربطون رائحة الخشب بطفولتهم

associate the smell of wood with their childhood

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

The smell of food made me hungry.

أشم رائحة شيء عفن.

I smell something rotten.

ولكن لها رائحة غريبة.

But it smells strange.

رائحة هذا اللحم فظيعة.

The meat smells terrible.

لهذا اللحم رائحة كريهة.

This meat smells bad.

كانت هناك رائحة العفن.

It smelt musty.

تفوح منك رائحة الشوكولاتة.

You smell like chocolate.

تشتمّ منه رائحة البول.

It stinks urine.

رائحة كلب سامي كريهة.

Sami's dog stinks.

رائحة وسادة سامي كريهة.

Sami's pillow stinks.

لدى سامي رائحة كريهة.

Sami stinks.

- أشتم رائحة حريق يا أمي.
- أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

I smell something burning, Mother.

لا أتحدث عن رائحة الليمون

I'm not talking about the smell of lemons,

يشتم رائحة الأنثى طوال الطريق.

smelling his way to a female.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

But the herd catch the scent of danger.

رائحة المسك من أطيب الروائح.

The scent of musk is one of the best smells there is.

تفوح من سامي رائحة الدّجاج.

Sami smells like chicken.

التقط كلب الشّرطة رائحة سامي.

The police dog picked up Sami's scent.

كانت لدى سامي رائحة كريهة.

Sami smelt.

كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول.

Layla was reeking of alcohol.

كانت تفوح من ليلى رائحة كالبول.

Layla smelt like urine.

هنالك رائحة كريهة تنبعث من قدميك.

There is a bad smell coming from your feet.

أستطيع أن أتذكر رائحة الرصاص والشعور بالوحدة.

I can remember that smell of lead and loneliness.

بدؤوا يربطون رائحة البلاسيتك والصلصال وأقلام التلوين

started to associate the smell of plastic and Play-Doh and crayons

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

you've got that beautiful smell of pine to sleep with.

كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.

Sami's breath reeked of alcohol.

تشم رائحة شهية وترى تنوع كبير في الخضروات.

You smell delicious food and the great variety of beverages.

أعتقد بأنني أشتم رائحة هنا، كنت طفلة جميلة جدًا.

I think I'm smelling a rock here, I was a pretty insightful kid.

‫إن كان هذا ثعلباً،  كنت لتجد ‬ ‫رائحة قوية به.‬

If that was fox, you'd get a really, kinda strong smell to it.

‫بشعيرات ذات مستشعرات كيميائية،‬ ‫تشم رائحة الهدف عن بعد.‬

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

"أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي" "لكن سيساعدك هذا."

"I really can't stand the smell of tea." "It'll help."

إما أمي أو لا أشربه أو رائحة الأصدقاء تأتي إلي

either mom or I don't drink it or friends smell it comes to me

وكذلك الأمر إن أردتكم أن تعلموا كيف تبدو رائحة الأزهار المختلفة.

Just like if I wanted you to know what different flowers smell like.

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،

like that awful taste in your mouth, the smell of burning, decaying fish,

تعثرت قوات فرسان قناطر الثقيلة مع توقف الخيول لاشتمامها رائحة الجمال الهائجة

Qanatir’s heavy cavalry bogged down as their horses balked at the smell of aggressive camels,

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."

لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.