Translation of "قدّم" in English

0.012 sec.

Examples of using "قدّم" in a sentence and their english translations:

- قدّم سامي مالا لليلى.
- قدّم سامي المال لليلى.

Sami gave Layla money.

- قدّم سامي بلاغا للشّرطة.
- قدّم سامي شكوى للشّرطة.

Sami filed a police report.

قدّم لها نصيحة.

He gave her a piece of advice.

لقد قدّم نفسه.

He introduced himself.

قدّم سامي شهادته.

Sami testified.

قدّم فاضل مسدّسا لدانيا.

Fadil handed Dania a gun.

قدّم فاضل دانية لرامي.

Fadil introduced Dania to Rami.

قدّم فاضل ليلى لرامي.

Fadil introduced Layla to Rami.

قدّم سامي حاسوبه لليلى.

Sami gave Layla his computer.

قدّم سامي بطاقته لليلى.

Sami gave Layla his card.

قدّم سامي معلومات للشّرطة.

Sami provided police information.

قدّم سامي كأسا لليلي.

Sami gave Layla a glass.

قدّم سامي قرصا لليلى.

Sami gave Layla a pill.

قدّم لي المدرّس احتجازا.

The teacher gave me a detention.

قدّم سامي الأكل لكلبه.

Sami fed his dog.

قدّم سامي المفاتيح لليلى.

Sami gave Layla the keys.

قدّم سامي المال لليلى.

- Sami gave Layla money.
- Sami gave Layla the money.

قدّم سامي الزّكاة لفاضل.

Sami gave zakat to Fadil.

قدّم سامي سجّادة لفاضل.

Sami gave a prayer rug to Fadil.

قدّم فاضل لليلى مستحضرا للنّوم.

Fadil gave Layla a sleeping potion.

قدّم سامي ليلى لطالب مسلم.

Sami introduced Layla to a Muslim student.

قدّم سامي بعض المال لليلى.

Sami gave Layla some money.

قدّم سامي شكوى ضدّ ليلى.

Sami filed a report against Layla.

قدّم سامي الأكل لذلك الكلب.

Sami fed the dog.

قدّم سامي المزيد من الدّواء لليلى.

Sami gave Layla more medicine.

قدّم تدفق المهاجرين عائدات وقوى عسكرية إضافية

This influx of immigrants provided additional revenue and manpower

قدّم سامي ليلى مفاتيح الباب الأساسي للنّادي.

Sami gave Layla the keys to the main door of the club.

قدّم سامي للشّرطة وصفا عن المشتبه به.

Sami gave police a description of the suspect.

قدّم جون نيفيرز، قائد العنصر الفرانكو-بورغندي، دعمه

John of Nevers, commander of the Franco-Burgundian element, stood up and gave his support

قدّم سامي لليلى كلّ ما تحتاجه في حياتها.

Sami has given Layla everything in life.

- قدّم سامي يده لليلى.
- مدّ سامي يده لليلى.

Sami gave Layla his hand.

قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.

Sami gave Layla some change for the bus.

قدّم سامي نصائحا ليلى حول كيفيّة التّعامل مع اكتئابها.

Sami gave Layla advice about how to deal with that depression.

قدّم سامي وثائقا تثبت أنّه قد زار حقّا ذلك المستشفى.

Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.

قدّم سامي لليلى بطاقة زيارة لمحلّ للأسلحة و مجال للرّمي.

Sami gave Layla the business card of a local gun store and shooting range.

قدّم سامي لفريد صورة المرأة التي كان يريد أن تُقتل.

Sami gave Farid the picture of the woman that he wanted murdered.

- قدّم سامي المال للجميع.
- كان سامي يقدّم المال لجميع النّاس.

Sami gave money to everybody.

بل قدّم بنيةَ سياسيّة واجتماعيّة جديدة. تحت قيادتهِ الصارمةِ التي لا ترحم

introduced a novel political and social structure  to the Mongols. Under his strict and unforgiving