Translation of "اليد" in English

0.008 sec.

Examples of using "اليد" in a sentence and their english translations:

أرى هذه اليد.

I see that hand.

اليد اليمنى قويّة.

My right arm is strong.

[ إشارة اليد تعني :" توجد نقانق" ]

[This means "hot dog"]

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

I'm going to make a lot of hand gestures.

نستطيع أنْ نُوْجِعُ اليد المطّاطية.

And we can make the rubber hand hurt.

سيكون العاصمة في متناول اليد.

DC would be in reach.

لا تعضّ اليد الّتي تطعمك.

- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.

[واقيات أذن - متكأ للذقن - إشارات اليد ]

[Full chin rest, ear muffs, tube, hand signals]

بل لإشارة اليد التي تعني النقانق .

it's to the hand signal that means hot dogs.

هذه اليد الممدودة ستأتي من أجلك.

That outstretched hand will come for you.

- كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
- كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.

Sami always had pills within easy reach.

ومن ثم نضرب بالقبضة اليمنى اليد اليسرى

and we hit our right fist on our left hand,

ونستطيع إحضار سِكّين، وتمريرها على اليد المطّاطية،

And we can bring in a knife, and run the knife across the rubber hand,

وهو مصباح يدوي يعمل على حرارة اليد البشرية.

which is a flashlight that runs on the heat of the human hand.

عندما نمر خلال الباب، هي اليد التي تدعو

when we walk through the door is the hand that invites

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

The features in the wristwatch they use are higher

فقاموا بتجنيدهم ليكونوا بمثابة اليد اليمنى لنخبة جيوشهم

who recruited them to serve as an elite arm of their own armies.

استفاد الإنكشاريون من المعبر الأوسع واكتسبوا اليد العليا

Janissaries take advantage of the wider crossing and gain the upper hand.

عصفور في اليد و لا عشرة على الشجرة

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

A friend in hand is worth two in the bush!

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is worth two in the bush.

وردود أفعال مُخّك تُخبرك أنْ تحمي هذه اليد المطّاطية.

and you have your brain responses to protect that rubber hand.

يبدو أن توكوغاوا سيكون له اليد العليا من الباب الإستراتيجي

It seemed that Tokugawa would have the strategic upper hand after all.

لا مزيد من fist-bumps ( مصافحة تتلاقى فيها قبضة اليد)

No more fist-bumps, I'm not doing it.

وفي الواقع، إن الذرات الموجودة على هذه اليد، والذرات الموجودة هنا

and in fact the atoms in this hand and the atoms here

وهذا يعني أن حقيبة اليد كانت موجودة في هذا الوقت على الأقل

Which means the handbag has been around for at least that time.

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

I do not use a watch, but watchers should look at a wristwatch immediately.

بعد ذلك، بإشارة من اليد، أمر سيغسموند قواته البالغ عددها 40.000 جندي بالتقدم.

Then, with a wave of a hand Sigismund ordered his 40,000 troops to advance.

فربما يسمح له ذلك بإعادة تجميع صفوفه تحت ستار الظلام إذا كان للرومان اليد العليا.

this would allow him to regroup under the cover  of darkness if the Romans got the upper hand.