Translation of "مئوية" in English

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

It's now -10 Celsius.

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟

Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

and other minerals subjected to huge temperatures in excess of 2,200°C,

خفضها إلي 1.5 درجة مئوية ذلك أفضل شيء يمكن حدوثه.

1.5 degrees centigrade is what they call the best-case scenario.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

But the heat is a real killer. It can reach 145 degrees down there,

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.