Translation of "لوحظ" in English

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,