Translation of "للحديث" in English

توقفوا للحديث.

They stopped to talk.

لكننا بحاجة للحديث عنها

but we need to talk about it

نحن بحاجة للحديث عن الأمل.

We need to talk about hope.

ليس هناك مُتسع للحديث عنهم.

There's not a lot of space to talk about them.

فعندما تمت استضافتي للحديث عن الأفكار،

And so when I was invited to speak about ideas

فنحن لا نزال نقاتل للحديث عنه.

We still struggle to talk about it.

للحديث عن Göbeklitepe بشكل أكثر وضوحا

To talk about Göbeklitepe more clearly

توم ليس جيد للحديث مع الاطفال

Tom isn't good at talking to children.

وهذا ما يخلق أماناً أكثر للحديث بصراحة.

That creates more safety for speaking up.

أمير الكويت يسافر للسعودية للحديث بشأن قطر.

talks

نحن بحاجة للحديث عن بعض الأمل، أليس كذلك؟

We need to talk about some hope, right?

أنت تعلم، الفضول هو ما يستدرج الناس للحديث.

You know, it's really curiosity drawing people out.

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

or if we don't need to talk about more science,

لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك؟

- It's not a convenient time to speak about that, is it?
- It isn't a convenient time to speak about that, is it?

و هم على علم بذلك. أمير الكويت يسافر للسعودية للحديث بشأن قطر.

are well aware of it. Kuwaiti Emir to travel to Saudi for Qatar

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?